Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derpå afkøles den i en ekssikkator til stuetemperatur og vejes hurtigt.
German[de]
Man lässt im Exsikkator auf Raumtemperatur abkühlen und wiegt rasch.
Greek[el]
Ο ηθμός αφήνεται να ψυχθεί μέσα σε ξηραντήρα σε θερμοκρασία περιβάλλοντος και ζυγίζεται γρήγορα.
English[en]
Allow the crucible to cool in a desiccator to ambient temperature and weigh rapidly.
Spanish[es]
Dejar enfriar en un desecador a la temperatura ambiente y pesar rápidamente.
Finnish[fi]
Upokkaan annetaan jäähtyä eksikkaattorissa huoneenlämpöiseksi ja se punnitaan nopeasti.
French[fr]
Laisser refroidir dans un dessiccateur à la température ambiante et peser rapidement.
Italian[it]
Raffreddare in essiccatore a temperatura ambiente e pesare rapidamente.
Dutch[nl]
Laat afkoelen in een exsiccator tot kamertemperatuur en weeg snel.
Portuguese[pt]
Deixá-lo arrefecer num exsicador até temperatura ambiente e pesar rapidamente.
Swedish[sv]
Låt den svalna till rumstemperatur i en exsickator och väg den snabbt.