Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябват ми пари, не обещания.
Greek[el]
Δεν θέλω υποσχέσεις, αλλά μετρητά.
English[en]
I don't want promises, I want cash.
Spanish[es]
No sirve eso, yo quiero dinero.
Croatian[hr]
Želim novac.
Hungarian[hu]
Nem ígéret kell, hanem készpénz.
Dutch[nl]
Ik wil geen beloften, ik wil cash.
Polish[pl]
Nie chcę obietnic, tylko gotówki.
Portuguese[pt]
Isso não serve, quero dinheiro.
Romanian[ro]
Nu vreau promisiuni, vreau bani.
Russian[ru]
Мне нужна наличка, а не обещания.
Slovak[sk]
Nechcem sľuby, chcem peniaze na ruku.
Serbian[sr]
Neću obećanja, hoću keš.
Turkish[tr]
Ben söz istemiyorum. Nakit istiyorum.
Chinese[zh]
我 不要 许诺 , 我要 现金 。