Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Vor diesem Hintergrund scheinen die geringe Verlässlichkeit der amerikanischen Beobachtungsflugzeuge und die geringe Qualität der amerikanischen Bordübersetzter sowie deren schlechte Eingespieltheit mit der Besatzung „Kleinigkeiten" zu sein.
English[en]
Against this backdrop, low security of US observation aircrafts, low quality of preparation of on-board US interpreters and their coordination with crews may seem a "small point".
Spanish[es]
En este contexto, tal vez puedan parecer "menudencias" la escasa fiabilidad de los aviones de observación estadounidenses y la falta de cualificación de los traductores a bordo y su coordinación con la tripulación.
French[fr]
Dans ce contexte, la faible fiabilité des avions de surveillance des États-Unis et la qualité de formation des traducteurs de bord aux États-Unis et de leur niveau de coordination avec les équipages qui laissent à désirer, peuvent paraître une 'bagatelle'.
Russian[ru]
На этом фоне «мелочью» может показаться низкая надежность американских самолетов наблюдения, невысокое качество подготовки бортовых переводчиков США и их слаженности с экипажами.