Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако мислите да повръщате отново, моля да внимавате с обувките ми.
Czech[cs]
Pokud chcete zase zvracet, pozor na moje boty.
German[de]
Wenn Sie sich erneut übergeben, verschonen Sie meine Schuhe.
English[en]
If you mean to vomit again, pray mind my shoes.
Spanish[es]
Si tiene intención de vomitar de nuevo, tenga cuidado con mis zapatos.
French[fr]
Si vous voulez encore vomir prenez garde à mes chaussures.
Croatian[hr]
AKO TREBATE OPET POVRAĆATI, MOLIM PAZITE NA MOJE CIPELE.
Hungarian[hu]
Ha újra hányni szeretne, könyörgöm, kímélje a cipőmet.
Italian[it]
Se dovete rimettere nuovamente, vi prego di fare attenzione alle mie scarpe.
Dutch[nl]
Als u weer moet overgeven, niet over mijn schoenen.
Polish[pl]
Jeśli chce pani znów wymiotować, proszę uważać na moje buty.
Portuguese[pt]
Se quiser vomitar de novo, cuidado com meus sapatos.
Romanian[ro]
Dacă vomaţi iar, vă rog să aveţi grijă la pantofii mei.