Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No vlastně to je moje závěrečná práce.
Danish[da]
Det er min afhandling.
Greek[el]
Βασικά, νομίζω πως αυτή είναι η διατριβή μου.
English[en]
Oh, actually, that's my dissertation.
Spanish[es]
En realidad, esa es mi tesis, sí.
Estonian[et]
Tegelikult, see on minu doktoritöö.
Finnish[fi]
Tuoon väitöskirjani.
French[fr]
Bonjour. C'est mon mémoire.
Hebrew[he]
למעשה, זו עבודת הסיום שלי.
Croatian[hr]
O, zapravo, to je moja disertacija.
Hungarian[hu]
Valójában ez a disszertációm.
Italian[it]
Veramente, quella e'la mia dissertazione.
Polish[pl]
To moja dysertacja!
Portuguese[pt]
Na verdade, essa é a minha dissertação.
Romanian[ro]
De fapt, asta e teza mea.
Serbian[sr]
Zapravo, ovo je moja disertacija.
Swedish[sv]
Det där är min avhandling.
Turkish[tr]
Aslında, o benim tezim.