Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومنذ تموز/يوليه، أجرى الوسيط الوطني لجمهورية أفريقيا الوسطى رحلات مكوكية بين السلطات التشادية والجبهة الشعبية للإصلاح من أجل التوصل إلى أرضية مشتركة بشأن طرائق تنفيذ البيان.
English[en]
Since July, the National Mediator of the Central African Republic has shuttled between the Chadian authorities and FPR to find common ground on the implementation modalities of the communiqué.
Spanish[es]
Desde julio, el Mediador Nacional de la República Centroafricana se ha venido entrevistando con las autoridades del Chad y con el FPR para hallar un terreno común en cuanto a las modalidades de aplicación del comunicado.
Russian[ru]
С июля национальный посредник от Центральноафриканской Республики занимался «челночной дипломатией», ведя переговоры с чадскими властями и НФВ по изысканию общей платформы в отношении условий осуществления коммюнике.
Chinese[zh]
自7月以来,本国调解人一直在乍得当局和争取复兴人民阵线之间来回穿梭,以便就公报的执行模式达成共识。