Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-ефективното пречистване на отпадните води от фосфати също би довело до добри резултати;
Czech[cs]
Dobrý výsledek by zajistilo také účinnější čištění odpadních vod od fosfátů;
Danish[da]
En mere effektiv fjernelse af fosfater i spildevand ville også give gode resultater;
German[de]
März 2004 zu ändern, um diese Substanz EU-weit aus allen Detergenzien zu verbannen, auch aus denen, die in der Industrie oder für Geschirrspüler verwendet werden.
Greek[el]
Η πιο αποτελεσματική αφαίρεση των φωσφορικών αλάτων από τα λύματα θα δώσει επίσης καλά αποτελέσματα·
English[en]
Good results could also be obtained by more effective removal of phosphates from waste water;
Spanish[es]
Una mayor eficacia en la extracción de fosfatos de las aguas residuales también ofrecería buenos resultados;
Estonian[et]
Fosfaatide tõhusam eemaldamine reoveest peaks samuti häid tulemusi andma;
Finnish[fi]
Myös fosfaattien entistä tehokkaampi poistaminen jätevesistä tuottaisi hyviä tuloksia.
French[fr]
Une élimination plus efficace des phosphates dans les eaux usées devrait aussi donner de bons résultats.
Hungarian[hu]
A szennyvizeknek a foszfáttól való hatékonyabb megtisztítása is jó eredményekre vezetne;
Italian[it]
Anche una più efficace rimozione dei fosfati dalle acque reflue dovrebbe dare buoni risultati;
Lithuanian[lt]
Gerų rezultatų taip pat galima pasiekti efektyviau šalinant fosfatus iš nuotekų;
Latvian[lv]
Labus rezultātus varētu arī sasniegt, notekūdeņus efektīvāk attīrot no fosfātiem;
Maltese[mt]
Anki tindif aktar effettiv tal-ilma mormi mill-fosfati jista’ jwassal għal riżultati tajbin;
Dutch[nl]
Een betere filtering van fosfaten uit het afvalwater kan ook tot goede resultaten leiden.
Polish[pl]
Skuteczniejsze oczyszczanie ścieków ze związków fosforu również przyniosłoby dobre efekty.
Portuguese[pt]
Seria igualmente útil a extracção mais eficaz dos fosfatos das águas residuais.
Romanian[ro]
O purificare mai eficientă de fosfați a apelor reziduale ar duce, de asemenea, la bune rezultate;
Slovak[sk]
Účinnejšie čistenie odpadových vôd od fosfátov by takisto viedlo k dobrým výsledkom;
Slovenian[sl]
Učinkovitejše čiščenje fosfatov iz odpadnih voda bi prav tako prispevalo k dobrim rezultatom;
Swedish[sv]
Mer effektiv borttagning av fosfater i avloppsvatten skulle också ge goda resultat.