Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nommer drie buite werking.”
Arabic[ar]
أوقف المحرِّك رقم ثلاثة».
Cebuano[ceb]
Patya ang numero tres.”
Czech[cs]
Číslo tři bez tahu.“
Danish[da]
Nummer tre ud af drift.“
German[de]
Nummer drei außer Betrieb setzen!“
Greek[el]
Τρίτος κινητήρας εκτός λειτουργίας».
English[en]
Number three pack off.”
Estonian[et]
Kolmas mootor välja.”
Finnish[fi]
Numero kolme pois käytöstä.”
French[fr]
Pack numéro trois sur arrêt.
Croatian[hr]
Motor broj tri izvan pogona.”
Hungarian[hu]
Hármast leállítani!
Indonesian[id]
Nomor tiga rusak.”
Iloko[ilo]
Pasardengem ti numero tres.”
Icelandic[is]
Loka fyrir loftstreymið á númer þrjú.“
Italian[it]
Escludere il numero tre”.
Japanese[ja]
3番エンジン停止」。
Korean[ko]
3번 엔진 사용 정지.”
Lithuanian[lt]
Išjungti variklį.“
Latvian[lv]
Nelietot trešo dzinēju!”
Malayalam[ml]
എഞ്ചിന്റെ പ്രവർത്തനം നിലച്ചിരിക്കുന്നു,” സഹവൈമാനികനാണ് അതു പറഞ്ഞത്.
Norwegian[nb]
Steng av nummer tre.»
Nepali[ne]
इन्जिन नम्बर तीनले काम गर्न छोड्यो।”
Polish[pl]
Numer trzy nie pracuje”.
Portuguese[pt]
Motor três, desativado.”
Romanian[ro]
Motorul numărul trei scos din funcţiune.“
Slovak[sk]
Trojku odstaviť.“
Slovenian[sl]
Trojka ne deluje več.«
Serbian[sr]
Erkondišn broj tri van upotrebe.“
Swedish[sv]
Treans motor ur funktion.”
Swahili[sw]
Namba tatu haitumiki tena.”
Congo Swahili[swc]
Namba tatu haitumiki tena.”
Tagalog[tl]
Ihinto ang paggamit ng ikatlong makina.”
Chinese[zh]
三号发动机终止运作。”
Zulu[zu]
Injini yesithathu isithulile.”