Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ville De ændre Deres livsrytme så De fik større chance for at overleve?
German[de]
Würdest du deinen Lebensalltag ändern, um die Überlebenschance zu erhöhen, falls sich die Vorhersage als wahr erwiese?
Greek[el]
Θ’ αλλάζατε τον ρυθμό της ζωής σας για να αυξήσετε τις πιθανότητες να επιζήσετε στην περίπτωσι που η πρόβλεψις απεδεικνύετο αληθινή;
English[en]
Would you alter your routine of life to increase your chance of survival, in case the prediction proved true?
Spanish[es]
¿Cambiaría usted su acostumbrado modo de vivir para aumentar la posibilidad de su supervivencia, en caso de que la predicción resultara cierta?
Finnish[fi]
Muuttaisitko tavanomaista elämäntapaasi lisätäksesi mahdollisuuksiasi jäädä eloon, mikäli ennustus osoittautuisi paikkansa pitäväksi?
French[fr]
Accepteriez- vous de modifier vos habitudes quotidiennes pour accroître vos chances de survie au cas où l’annonce se révélerait exacte ?
Italian[it]
Cambiereste il vostro normale ritmo per accrescere le vostre probabilità di sopravvivenza, nel caso che la predizione si avverasse?
Japanese[ja]
その地震予知が正しかった場合を考え,生き残るチャンスを増やすために自分の生活の予定を変更しますか。
Korean[ko]
그 예보가 들어맞을 경우 살아남을 가능성을 증가시키기 위하여 일상 활동을 중지할 것인가?
Norwegian[nb]
Ville du være villig til å forandre din daglige rutine for å ha større mulighet til å overleve hvis forutsigelsen skulle vise seg å være sann?
Dutch[nl]
Zou u uw normale leven onderbreken en wijzigingen aanbrengen om uw kans op overleving zo groot mogelijk te maken?
Polish[pl]
Czy zmieniłbyś codzienny tryb życia, aby zwiększyć szansę ocalenia na wypadek, gdyby zapowiedź okazała się trafna?
Portuguese[pt]
Alteraria sua rotina da vida a fim de aumentar suas possibilidades de sobrevivência, caso a previsão resultasse verdadeira?
Swedish[sv]
Skulle du ändra din dagliga rutin för att öka dina möjligheter att överleva, om förutsägelsen skulle besannas?