Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد هناك مكان, من المستحيل أن يفعل ( مايكل ) شيئاً كهذا
Bulgarian[bg]
Никъде, защото Майкъл не може да направи подобно нещо.
Bosnian[bs]
Nema mjesta, zato što Michael ne bi napravio nešto tako.
Czech[cs]
Nevím, protože Michael by tohle nikdy neudělal!
Danish[da]
Ingen steder, for sådan er han ikke.
German[de]
Michael würde so etwas nie tun!
Greek[el]
Δεν ξέρω γιατί ο Μάικλ δεν θα έκανε κάτι τέτοιο.
English[en]
There is no place because Michael wouldn't do something like that.
Spanish[es]
En ninguna parte, Michael no está capaz de hacerlo!
Estonian[et]
Pole kuhugi viia, sest Michael ei teeks midagi sellist.
Persian[fa]
جاي خاصي نيست. چون مايکل طبق روال هميشه سر کارش ـه.
Finnish[fi]
Sellaista paikkaa ei ole, koska Michael ei tekisi mitään sellaista.
Croatian[hr]
Nema mjesta, zato što Michael ne bi napravio nešto tako.
Hungarian[hu]
Teljesen kizárt! Mert Michael soha nem tenne ilyesmit!
Indonesian[id]
Aku tidak tahu karena Michael tidak akan melakukan sesuatu seperti itu.
Italian[it]
Da nessuna parte, Michael non farebbe mai una cosa simile.
Japanese[ja]
知 っ て る 訳 な い じゃ な い 彼 は そんな 事 し な い ん だ から
Lithuanian[lt]
Nėra jokios vietos, nes Maiklas to negalėtų padaryti.
Macedonian[mk]
Никаде, бидејќи Мајкл не може да направи такво нешто.
Norwegian[nb]
Det er ingen plass fordi Michael ikke ville gjøre noe sånt.
Polish[pl]
Nie ma takiego miejsca bo Michael nie zrobiłby czegoś takiego.
Portuguese[pt]
Não há nenhum lugar... porque o Michael não faria algo assim!
Romanian[ro]
Niciunde că Michael n-ar fi în stare de aşa ceva!
Russian[ru]
Нет такого места и Майкл никогда бы так не поступил.
Slovak[sk]
Nikam, pretože Michael by nič také neurobil.
Slovenian[sl]
To ni prav, zato ker Michael ne bi naredil kaj takšnega.
Serbian[sr]
Ne postoji takvo mesto, jer Majkl ne bi učinio tako nešto.
Thai[th]
มีขึ้นเพราะไมเคิลไม่มีคือ จะไม่ทําสิ่งที่ต้องการที่.
Turkish[tr]
Öyle bir yer yok çünkü Micheal bunu yapmış olamaz.
Vietnamese[vi]
Không có nơi nào cả vì Michael sẽ không làm những điều này.
Chinese[zh]
我 不 知道 因为 麦克 不会 这么 做 的 !