Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ذكرت أمر الندبة التي على يده عدة مرات الآن يا ( إيفت )
Bosnian[bs]
Spomenula si ožiljak na njegovoj ruci sada već više puta, Eva.
Czech[cs]
Evo, několikrát jsi zmínila jizvu na jeho ruce.
Greek[el]
Μέχρι τώρα, μίλησες αρκετές φορές για το σημάδι του, Εύα.
English[en]
You mentioned the scar on his hand several times now, Eva.
Spanish[es]
Ya has mencionado varias veces lo de la cicatriz en la mano, Eva.
French[fr]
Tu as mentionné la cicatrice sur sa main plusieurs fois.
Hebrew[he]
הזכרת את הצלקת על ידו מספר פעמים עכשיו, אווה.
Hungarian[hu]
Már többször is említette a sebhelyet a kezén, Eva.
Italian[it]
Hai menzionato la cicatrice sulla mano molte volte, Eva.
Korean[ko]
손위에 흉터에 대해서 여러차례 언급했더군요, 에바
Norwegian[nb]
Du har nevnt arret på hånden hans flere ganger, Eva.
Dutch[nl]
Je hebt dat litteken op zijn hand nu al meerdere keren genoemd.
Portuguese[pt]
Falou da cicatriz da mão dele várias vezes, Eva.
Romanian[ro]
Ai pomenit de cicatricea de la mână de mai multe ori, Eva.
Russian[ru]
Ж: Эва, ты упоминала его шрам несколько раз. Ж:
Swedish[sv]
Du har nämnt ärret på hans hand flera gånger nu.
Turkish[tr]
Elindeki yaradan birkaç defa bahsettin, Eva.