Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Всеки от тях ми благодари за героичните и успешни усилия на нашите членове в защитата и запазването на силни бракове и семейства в тяхната страна.
Cebuano[ceb]
Ang matag usa nagpasalamat kanako sa bayanihon ug malampusong paningkamot sa atong mga miyembro sa pagprotekta ug pagpreserbar sa lig-ong mga kaminyoon ug pamilya sa ilang nasud.
Czech[cs]
Každý z nich mi děkoval za hrdinské a úspěšné úsilí našich členů chránit a hájit silná manželství a rodiny v jejich zemi.
Danish[da]
De takkede mig alle for vores medlemmers heroiske indsats for at beskytte og bevare stærke ægteskaber og familier i deres land.
German[de]
Sie alle dankten mir für den heldenhaften und erfolgreichen Einsatz unserer Mitglieder für den Schutz und Erhalt starker Ehen und Familien in ihrem Land.
English[en]
Each thanked me for our members’ heroic and successful efforts to protect and preserve strong marriages and families in their country.
Spanish[es]
Cada uno de ellos me agradeció los heroicos y exitosos esfuerzos de nuestros miembros por proteger y preservar matrimonios y familias firmes en su país.
Finnish[fi]
Jokainen kiitti minua jäsentemme sankarillisista ja menestyksekkäistä pyrkimyksistä suojella vahvoja avioliittoja ja perheitä heidän maassaan sekä säilyttää ne.
Fijian[fj]
Era a vakavinavinaka yadua vei au ena nodra sasaga qaqa ka rawata vinaka na noda lewenilotu me ra maroroya ka taqomaka na bula vakawati kei na matavuvale qaqaco ena nodra matanitu.
French[fr]
Chacun m’a remercié des efforts héroïques et fructueux de nos membres pour protéger et préserver la force des mariages et des familles dans leur pays.
Hungarian[hu]
Mindannyian hálájukat fejezték ki egyháztagjaink hősies és sikeres erőfeszítéseiért, melyet az erős házasságok és családok védelme és megőrzése érdekében tesznek az országukban.
Indonesian[id]
Masing-masing berterima kasih kepada saya atas upaya yang penting dan berhasil anggota kita dalam melindungi dan melestarikan pernikahan dan keluarga yang kuat di negara mereka.
Italian[it]
Ognuno di loro mi ha ringraziato per gli sforzi eroici e coronati da successo che i nostri membri compiono nel loro paese per proteggere e mantenere solidi i matrimoni e le famiglie.
Japanese[ja]
その国において,わたしたちの教会の会員が,堅固な結婚と家庭の擁護に関して雄々しく効果的な取り組みを行ったというので,すべての人から感謝されたのです。
Korean[ko]
관료들과 종교 지도자들은 그 나라에서 결혼과 가정을 지키고 보호하려는 영웅적이고도 성공적인 우리 회원들의 노력에 모두 감사를 표했습니다.
Malagasy[mg]
Ny tsirairay tamin’izy ireo dia nisaotra ahy noho ny ezaka mahatalanjona sy mahomby nataon’ireo mpikambana mba hiarovana sy hitandrovana ny fanambadiana sy ny fianakaviana ho matanjaka ao amin’ny firenen’izy ireo.
Norwegian[nb]
Hver av dem takket meg for våre medlemmers heroiske og vellykkede innsats for å beskytte og bevare sterke ekteskap og familier i deres land.
Dutch[nl]
Ieder van hen dankte mij voor de heldhaftige manier waarop onze leden in hun land erin slagen om sterke huwelijks- en gezinsbanden te smeden en in stand te houden.
Polish[pl]
Wszyscy oni dziękowali mi za bohaterskie i skuteczne działania naszych członków na rzecz ochrony silnych małżeństw i rodzin w ich kraju.
Portuguese[pt]
Cada um deles me agradeceu pelos esforços heroicos e bem-sucedidos demonstrados por membros a fim de proteger e preservar casamentos e famílias fortes em seu país.
Romanian[ro]
Fiecare mi-a mulțumit pentru eforturile eroice și pline de succes ale membrilor noștri de a proteja și păstra căsnicii și familii puternice în țara lor.
Russian[ru]
Каждый поблагодарил меня за героические и плодотворные старания наших прихожан защищать и беречь крепкие брачные союзы и семьи в своей стране.
Samoan[sm]
Sa taufai faafetai mai uma ia te au mo taumafaiga lototoa ma le faamanuiaina a o tatou au paia e puipui ma faasao ia faaipoipoga ma aiga malolosi i lo latou atunuu.
Swedish[sv]
Alla tackade mig för våra medlemmars heroiska och framgångsrika arbete med att skydda och bevara starka äktenskap och familjer i deras land.
Tagalog[tl]
Bawat isa ay pinasalamatan ako sa kagitingan at matagumpay na pagsisikap ng ating mga miyembro na protektahan at ipreserba ang matatag na pagsasama ng mga mag-asawa at pamilya sa kanilang bansa.
Tongan[to]
Naʻa nau takitaha fakamālō mai ʻi he feinga lototoʻa mo ola lelei hotau kāingalotú ke maluʻi mo paotoloaki e nofomalí mo e ngaahi fāmilí ʻi honau fonuá.
Tahitian[ty]
’Ua haʼamāuruuru tātaʼitahi mai rātou iāʼu nō te mau tautoʼoraʼa itoito ʼe te manuia a tō tātou mau melo i te pārururaʼa ʼe te faʼaherehereraʼa i te mau faʼaipoiporaʼa ʼe te mau ʼutuāfare pūai i roto i tō rātou fenua.
Ukrainian[uk]
Кожен з них подякував мені за героїчні і успішні зусилля наших членів Церкви щодо захисту і збереження міцних шлюбів та сімей в своїх країнах.
Vietnamese[vi]
Mỗi người đều đã cám ơn tôi về những nỗ lực quả cảm và thành công của các tín hữu chúng ta để bảo vệ và gìn giữ các cuộc hôn nhân và gia đình vững mạnh ở đất nước họ.
Chinese[zh]
他们每个人都感谢我们的成员在他们的国家,英勇而成功地保护和保存坚强的婚姻和家庭。