Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلمي أنني أصدق بأن كيمبل بريء
Bulgarian[bg]
Трябва да знаете, че съм убедена в неговата невинност.
Czech[cs]
Chci, abyste věděli, že věřím, že Kimble je nevinný.
Danish[da]
Jeg tror, Richard Kimble er uskyldig.
German[de]
Sie müssen wissen, dass ich Kimble für unschuldig halte.
Greek[el]
Θέλω να ξέρετε ότι πιστεύω στην αθωότητα του Ρίτσαρντ Κιμπλ.
English[en]
I want you to know that I believe Kimble to be innocent.
Spanish[es]
Sepa que creo que Richard Kimble es inocente.
Estonian[et]
Esiteks, ma arvan, et Richard Kimble on süütu.
Finnish[fi]
Uskon, että Richard Kimble on syytön.
French[fr]
Avant tout, sachez que pour moi, Richard est innocent.
Hebrew[he]
קודם כל, אני רוצה שתדעו שאני מאמינה בחפותו של קימבל.
Croatian[hr]
Želim da znate da smatram da je Kimble nevin.
Hungarian[hu]
Szeretném, ha tudnák, én azt hiszem, Kimble ártatlan.
Indonesian[id]
Aku ingin kau tahu, bahwa aku percaya Richard Kimble tak bersalah.
Icelandic[is]
Ūiđ skuluđ vita ađ ég tel Richard Kimble saklausan.
Italian[it]
Voglio che sappiate che ritengo il dott. Kimble innocente.
Macedonian[mk]
Пред се, сакам да знаете дека верувам во неговата невиност.
Norwegian[nb]
Dere bør vite at jeg anser ham som uskyldig.
Dutch[nl]
Ik denk dat Richard Kimble onschuldig is.
Portuguese[pt]
Saiba que eu creio que Richard Kimble é inocente.
Romanian[ro]
Daca vreti sa stiti eu cred ca Kimble e nevinovat.
Russian[ru]
Вы должны знать, я верю, что Кимбл невиновен.
Serbian[sr]
Želim da znate da smatram da je Kimbel nevin.
Turkish[tr]
Kimble'ın masum olduğuna inandığımı bilmenizi isterim.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn anh biết là tôi tin Kimble vô tội.