Besonderhede van voorbeeld: -8959836583483286032

Bulgarian

Но в крайна сметка, по-добре да си с нас отколкото с отговорния за това.

Bosnian

Ali na kraju svega, željet ćeš se udružiti sa nama, prije nego sa onim ko je iza svega ovoga.

Czech

Ale nakonec, raději budete s náma, než s tím, kdo je za tím vším.

German

Aber am Ende des Tages wollen Sie lieber auf unserer Seite stehen als auf dessen, der hinter all diesem steckt.

Greek

Αλλά στο τέλος, θα θελήσεις να είσαι μαζί μας από το να είσαι μ'αυτόν που είναι πίσω απ'όλα αυτά.

English

But at the end of the day, you're gonna want to side with us, rather than whoever's behind all of this.

Spanish

Pero al final del día, querrás estar de nuestro lado, y no de quien está detrás de todo esto.

French

Mais à la fin, tu voudras te ranger avec nous... plutôt qu'avec qui est derrière tout cela.

Croatian

Ali na kraju svega, željet ceš se udružiti sa nama, prije nego sa onim ko je iza svega ovoga.

Hungarian

De a végén, a mi oldalunkon akar majd állni, mintsem azén aki e mögött van.

Italian

Ma alla fine della fiera... vorrai stare con noi, invece che con chi sta dietro a tutto questo.

Portuguese

Mas no fim do dia, vai querer ficar do nosso lado, ao invés de quem quer que esteja por trás disso.

Romanian

Dar la sfârşitul zilei, vei vrea să faci echipă cu noi, decât să faci cu cel care se află în spatele acestui lucru.

Russian

Но в конце-концов, ты примешь нашу сторону, а не того, кто стоит за всем этим.