Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Действията по изпълнение на изискванията на параграф 1 се извършват от доставчика.
Czech[cs]
Opatření za účelem splnění požadavků odstavce 1 provádí dodavatel.
Danish[da]
Foranstaltningerne til efterkommelse af kravene i stk. 1 gennemføres af leverandøren.
Greek[el]
Οι δράσεις για τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις της παραγράφου 1 διεξάγονται από τον προμηθευτή.
English[en]
The actions to comply with the requirements of paragraph 1 shall be carried out by the supplier.
Spanish[es]
El proveedor llevará a cabo las acciones necesarias para ajustarse a lo dispuesto en el apartado 1.
Estonian[et]
Lõike 1 nõuete järgimiseks vajalikud meetmed võtab tarnija.
Finnish[fi]
Toimittajan on toteutettava toimet 1 kohdan vaatimusten noudattamiseksi.
French[fr]
Le fournisseur met en œuvre les actions lui permettant de se conformer au paragraphe 1.
Croatian[hr]
Mjere koje trebaju biti u skladu sa zahtjevima iz stavka 1. obavlja dobavljač.