Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وستضطلع البعثة بعدة مبادرات مهمة خلال هذه الفترة ويشمل ذلك التغيير من شبكة تستند إلى السواتل إلى شبكة أرضية رئيسية من خلال استخدام وصلات تعمل بالموجات الدقيقة وخطوط مستأجرة تربط كوت ديفوار ومن ثم بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برنديزي، ايطاليا، مما سيوفر قدرات محسنة تؤدي إلى وفورات في التكاليف في المستقبل؛ وتنفيذ مشروع بناء قدرات الموظفين الوطنيين عن طريق تقييم # موظفا ومنحهم شهادات في # مجالات من المهارات المهنية ومنح شهادات لــ # موظفا إدرايا في الإدارة المهنية
Spanish[es]
El paso de la red de satélites a una red esencialmente terrestre mediante el uso de enlaces de microonda y el alquiler de líneas de conexión con Côte d'Ivoire y posteriormente con la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia) permitirá aumentar la capacidad y conseguir futuras economías. Con un proyecto de fomento de la capacidad del personal nacional se evaluará a # personas que obtendrán certificados en # esferas de formación profesional, mientras que # administrativos han recibido certificados de administración profesional
French[fr]
Plusieurs initiatives importantes seront entreprises par la MINUL au cours de la période considérée, notamment le passage d'un réseau à satellite à un réseau essentiellement terrestre fondé sur des liaisons hertziennes et des lignes louées assurant la liaison avec la Côte d'Ivoire puis avec la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie), qui permettra à la fois de renforcer les capacités et de réaliser des économies sur les dépenses futures; et l'exécution d'un projet de renforcement des capacités du personnel recruté sur le plan national, dans le cadre duquel # personnes feront l'objet d'une évaluation et recevront une formation professionnelle dans # domaines de compétence, tandis que # membres du personnel administratif recevront une formation dans leur domaine d'activité
Russian[ru]
В течение данного периода МООНЛ осуществит ряд важных инициатив, включая переход от спутниковых линий связи к преимущественно наземным линиям связи с использованием линий СВЧ-связи и арендуемых линий для связи с Кот-д'Ивуаром, а впоследствии Базой материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций, который позволит расширить возможности, а в перспективе даст экономию средств; и проект подготовки национальных кадров, предполагающий аттестацию и сертификацию # человек по # профессиональным областям и сертификацию # специалистов в сфере государственного управления
Chinese[zh]
在这一期间联利特派团将采取一些重要举措,包括通过使用微波中继器以及连接科特迪瓦、并随后连接到意大利布林迪西联合国后勤基地的租用线路,从依靠卫星网络变为主要依靠地面网络,这将加强今后节约费用的能力;并执行了一个本国工作人员能力建设项目,在 # 个职业技能领域对 # 名工作人员进行评估和发放证书,在专业行政领域向 # 名行政工作人员发放证书。