Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجوكِ لاتتطلقي.
Bulgarian[bg]
Моля те не се развеждай.
Czech[cs]
Prosím, nerozváděj se.
Danish[da]
I må ikke blive skilt.
Greek[el]
Σε παρακαλώ, όχι διαζύγιο.
English[en]
Please don't get divorced.
Spanish[es]
Por favor, no se divorcien.
Estonian[et]
Palun ärge lahutage.
Croatian[hr]
Molim te, nemoj se razvoditi.
Hungarian[hu]
Légyszi, ne váljatok el!
Icelandic[is]
Ekki skilja.
Dutch[nl]
Ga aub niet scheiden.
Portuguese[pt]
Por favor, não se divorcie.
Romanian[ro]
Te rog să nu divorţezi.
Slovenian[sl]
Prosim, ne loči se.
Serbian[sr]
Molim te, nemoj se razvoditi.
Thai[th]
ห้ามหย่านะคะ
Turkish[tr]
Lütfen boşanma.