Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když jsem se probral, ležel jsem v hotelovém pokoji.
Danish[da]
Det næste, jeg husker, er, at jeg vågnede op på et hotelværelse.
German[de]
Als Nächstes wachte ich in einem Hotelzimmer auf.
Greek[el]
Μετά, ξύπνησα σ'ένα δωμάτιο ξενοδοχείου.
English[en]
Next thing I knew, I woke up in a hotel room.
Spanish[es]
Y de repente desperté en una habitación.
Estonian[et]
Järgmise asjana ärkasin ma hotellitoas.
Finnish[fi]
Seuraavaksi heräsin hotellihuoneessa.
Hebrew[he]
מה שאני זוכר זה שהתעוררתי במלון,
Croatian[hr]
Probudio sam se u hotelskoj sobi.
Indonesian[id]
Hal berikutnya yang kutahu aku terbangun di sebuah kamar hotel.
Italian[it]
Ricordo solo di essermi svegliato in una stanza d'hotel.
Macedonian[mk]
Следниот момент, се разбудив во хотелска соба.
Dutch[nl]
Daarna werd ik ineens wakker in een hotelkamer.
Polish[pl]
Następne, co pamiętam, to jak obudziłem się w hotelowym pokoju.
Portuguese[pt]
Depois, só me lembro de acordar num quarto de hotel.
Romanian[ro]
Apoi îmi amintesc că m-am trezit într-o cameră de hotel.
Russian[ru]
Следующее, что помню, я в отеле.
Serbian[sr]
Probudio sam se u hotelskoj sobi.
Turkish[tr]
Sonrasında tek hatırladığım bir otel odasında uyandığım.