Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Създава се експертна група относно ефективни начини за инвестиране в здравеопазването (наричана по-долу „Групата“).
Czech[cs]
Zřizuje se odborná skupina pro účinné způsoby investování do zdraví (dále jen „panel“).
Danish[da]
Der nedsættes en ekspertgruppe for effektive investeringer i sundhed (i det følgende benævnt »panelet«).
German[de]
Hiermit wird eine Expertengruppe für effiziente Gesundheitsinvestitionen (im Folgenden „das Gremium“) eingerichtet.
Greek[el]
Συγκροτείται ειδική ομάδα εμπειρογνωμόνων σχετικά με τους αποτελεσματικούς τρόπους επένδυσης στην υγεία (εφεξής η ειδική ομάδα).
English[en]
An expert group on effective ways of investing in health (hereinafter ‘the panel’) is hereby established.
Spanish[es]
Se establece un grupo de expertos sobre formas eficaces de invertir en salud (en lo sucesivo, «el Grupo de expertos»).
Estonian[et]
Luuakse eksperdirühm, mis tegeleb tõhusate tervishoidu investeerimise viisidega (edaspidi „eksperdirühm”).
Finnish[fi]
Perustetaan asiantuntijaryhmä, jäljempänä ’paneeli’, joka käsittelee tehokkaita keinoja terveyttä edistävien investointien tekemiseksi.
French[fr]
Il est institué un groupe d’experts sur des moyens efficaces d’investir dans la santé (ci-après le «groupe»).
Hungarian[hu]
Létrejön az egészségügyi beruházások hatékony módjaival foglalkozó szakértői testület (a továbbiakban: a testület).
Italian[it]
È istituito un gruppo di esperti che studi modi efficaci di investire nella salute («il gruppo»).
Lithuanian[lt]
Įsteigiama veiksmingo investavimo į sveikatos sektorių būdų ekspertų grupė (toliau – grupė).
Latvian[lv]
Ar šo izveido ekspertu grupu, kas sniedz ieteikumus par to, kā efektīvi ieguldīt veselības jomā (turpmāk “grupa”).
Maltese[mt]
B'dan qed jiġi stabbilit grupp espert dwar modi effettivi ta' investiment fis-saħħa (minn hawn ’il quddiem il-Panil).
Dutch[nl]
Er wordt een deskundigengroep opgericht inzake doeltreffende manieren voor investeringen in gezondheid (hierna „het panel” genoemd) ingesteld.
Polish[pl]
Niniejszym powołana zostaje grupa ekspertów w dziedzinie efektywnych sposobów inwestowania w zdrowie (zwana dalej „grupą ekspertów”).
Portuguese[pt]
É instituído um grupo de peritos sobre formas eficazes de investir na saúde (a seguir designado «Painel»).
Romanian[ro]
Se instituie un grup de experți privind modalitățile eficiente de a investi în domeniul sănătății (denumit în continuare „grupul”).
Slovak[sk]
Týmto sa zriaďuje skupina odborníkov pre účinné spôsoby investovania do zdravia (ďalej len „skupina odborníkov“).
Slovenian[sl]
Ustanovi se skupina strokovnjakov za učinkovite načine vlaganja v zdravje (v nadaljevanju besedila: skupina).