Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange flere brødre som havde lært sandheden at kende i andre lande, kom tilbage kort efter krigen, og førte Rigets budskab med sig ind i Italien.
German[de]
Zahllose weitere Brüder, die die Wahrheit im Ausland kennengelernt hatten, kehrten nach dem Krieg mit der Königreichsbotschaft nach Italien zurück.
Greek[el]
Πολλοί άλλοι αδελφοί που είχαν μάθει την αλήθεια στο εξωτερικό γύρισαν πίσω αμέσως μετά τον πόλεμο για να φέρουν στην Ιταλία το άγγελμα της Βασιλείας.
English[en]
Many more brothers who had learned the truth abroad came back in the immediate postwar period to bring the Kingdom message to Italy.
Spanish[es]
Muchos hermanos más que habían aprendido la verdad en el extranjero regresaron a principios de la posguerra para llevar el mensaje del Reino a Italia.
Finnish[fi]
Monet muutkin veljet, jotka olivat oppineet totuuden ulkomailla, palasivat heti sodan jälkeen Italiaan tuodakseen Valtakunnan sanoman sinne.
French[fr]
Bien d’autres frères avaient appris la vérité à l’étranger et étaient revenus aussitôt après la guerre pour apporter le message du Royaume en Italie.
Italian[it]
Altri fratelli, che avevano conosciuto la verità all’estero nell’immediato dopoguerra, rientrarono in Italia per predicarvi il messaggio del Regno.
Japanese[ja]
外国で真理を学んでいた兄弟たちが終戦直後のこの時期にほかにも大勢戻って来て,イタリアに王国の音信を伝えました。
Korean[ko]
외국에서 진리를 배운 더 많은 형제들이 전쟁 직후에 왕국 소식을 ‘이탈리아’로 가져오기 위해 돌아왔다.
Norwegian[nb]
Mange andre brødre som hadde lært sannheten å kjenne i utlandet, kom nå tilbake straks etter krigen for å bringe Rikets budskap til Italia.
Dutch[nl]
Nog veel meer broeders die de waarheid in het buitenland hadden leren kennen, keerden in die periode onmiddellijk na de oorlog terug om de Koninkrijksboodschap naar Italië te brengen.
Portuguese[pt]
Numerosos irmãos que aprenderam a verdade no exterior voltaram no período logo após a guerra trazendo consigo a mensagem do Reino para a Itália.
Swedish[sv]
Många andra bröder, som hade lärt känna sanningen utomlands, kom också tillbaka omedelbart efter kriget för att förkunna Rikets budskap i Italien.