Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأتكفل بتسليمها إلى السفير الإسباني.
Czech[cs]
Postarám se, aby to doručili španělskému velvyslanci.
German[de]
Ich sorge dafür, dass der Brief dem spanischen Botschafter zukommt.
Greek[el]
Θα βεβαιωθώ ότι θα παραδοθεί στον Ισπανό πρέσβη.
English[en]
I will ensure it is delivered to the Spanish ambassador.
Spanish[es]
Me aseguraré de que se entrega al embajador español.
Estonian[et]
Hoolitsen selle eest, et kiri Hispaania suursaadiku kätte toimetatakse.
Finnish[fi]
Toimitan tämän Espanjan suurlähettiläälle.
French[fr]
Je vais veiller à ce qu'elle soit remise à l'ambassadeur d'Espagne.
Hebrew[he]
אני אוודא שזה מועבר לשגריר הספרדי.
Croatian[hr]
Pobrinut ću se da ga isporuče španjolskom veleposlaniku.
Hungarian[hu]
Eljuttatom ezt a spanyol nagykövetnek.
Italian[it]
Mi assicurero'che venga consegnata all'ambasciatore spagnolo.
Norwegian[nb]
Jeg skal sørge for at brevet blir levert til den spanske ambassadøren.
Dutch[nl]
Ik zal zorgen dat dit wordt afgeleverd bij de Spaanse ambassadeur.
Polish[pl]
Upewnię się, iż zostanie dostarczony do hiszpańskiego ambasadora.
Portuguese[pt]
Vou certificar-me de que isto é entregue ao embaixador espanhol.
Romanian[ro]
Voi asigura este livrat cu ambasadorul spaniol.
Russian[ru]
Я прослежу, чтобы его доставили послу Испании.
Slovenian[sl]
Zagotavljam vam, da bom to pismo dostavil španskemu veleposlaniku.
Swedish[sv]
Jag ser till att den spanska ambassadören får det.
Turkish[tr]
İspanyol büyükelçisine teslim edildiğinden bizzat emin olacağım.