Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой може ли да изведе това лице от стаята?
Bosnian[bs]
Moze li neko da izvede ovu osobu iz sobe za saslušanja.
Czech[cs]
Může prosím někdo odvést tuhle osobu z vyšetřovací místnosti?
Danish[da]
Er der nogen, der fjerner kvinden her fra afhøringslokalet?
German[de]
Kann jemand diese Person aus dem Verhörraum entfernen?
Greek[el]
Μπορείτε να πάρετε αυτό το άτομο από το δωμάτιο ανάκρισης;
English[en]
Can somebody remove this person from the interrogation room?
Spanish[es]
Que alguien se lleve a esta persona de la sala de interrogatorios.
Estonian[et]
Äkki eskordite selle inimese siit välja?
French[fr]
Quelqu'un pourrait emmener cette femme hors d'ici?
Hebrew[he]
מישהו מוכן לסלק את הבנאדם הזה מחדר החקירות?
Croatian[hr]
Hoće li netko ukloniti ovu osobu iz sobe za ispitivanje?
Hungarian[hu]
Valaki eltávolítaná ezt a személyt a kihallgatóhelyiségből?
Italian[it]
Qualcuno potrebbe allontanare questa persona da qui?
Lithuanian[lt]
Kas nors išveskite šį asmenį iš apklausų kambario!
Norwegian[nb]
Kan noen fjerne dette mennesket?
Dutch[nl]
Kan iemand deze persoon verwijderen?
Polish[pl]
Proszę wyprowadzić tę osobę z sali przesłuchań!
Portuguese[pt]
Alguém pode tirá-la da sala de interrogatórios?
Romanian[ro]
S-o ia cineva din sala de interogatorii!
Russian[ru]
Может кто-нибудь удалить эту особу?
Slovenian[sl]
Lahko kdo odstrani to osebo iz zasliševalnice?
Albanian[sq]
Mund ta nxjerrë dikush këtë njeri nga dhoma e pyetjeve?
Serbian[sr]
Može li neko da izvede ovu osobu iz sobe za saslušanja.
Swedish[sv]
Kan nån flytta på den här personen?
Turkish[tr]
Biri bu şahsı sorgu odasından alabilir mi?