Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
I lyset af at KBC's underliggende forretning (fratrukket det negative resultat i KBC Financial Products i CDO'er og ABS) fortsatte med et skabe et overskud i hele # og # frem til i dag, mener Kommissionen, at prognoserne er realistiske
English[en]
Given that the underlying business of KBC (excluding the losses generated by the KBC Financial Products division in CDOs and ABS) continued to generate profits throughout # and # to date, Commission considers the projections feasible
Estonian[et]
Arvestades, et KBC äriüksused on #. aastal ja #. aastal kuni praeguseni teeninud kasumit (välja arvatud KBC finantstoodete osakonna kantud kahjum seoses tagatud võlakohustuste ja varaga tagatud väärtpaberitega), leiab komisjon, et prognoosid on täidetavad
Finnish[fi]
Ottaen huomioon, että KBC:n perusliiketoiminnot (lukuun ottamatta KBC:n rahoitustuoteyksikön tuottamia tappioita CDO-instrumenttien ja ABS-arvopapereiden osalta) tuottivat voittoa vuosina # ja # ja ovat edelleen tuottaneet voittoa tähän saakka, komissio katsoo, että suunnitelmat ovat toteuttamiskelpoisia
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į tai, kad pagrindinis KBC verslas (išskyrus CDO ir ABS nuostolius, kurių sukėlė padalinys KBC Financial Products) toliau davė pelną visus # ir # m. ir duoda iki šiol, Komisija mano, kad prognozės yra įmanomos
Latvian[lv]
Ņemot vērā, ka KBC pamatdarbība (izņemot zaudējumus, ko radīja KBC Financial Products struktūrvienība saistībā ar CDO un ABS) #. un #. gadā līdz šim laikam turpināja nest peļņu, Komisija uzskata, ka prognozes ir reālas
Swedish[sv]
Med tanke på att KBC:s underliggande verksamhet (exklusive de förluster som KBC Financial Products genererade i CDO:er och ABS) fortsatte att ge vinst under # och # anser kommissionen att prognoserna är realistiska