Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جسد متورم, وذمة كبيرة ( الوذمة هى تراكم السوائل فى انسجة الجسم (
Bulgarian[bg]
Тялото е подуто, Има значителен отток.
Czech[cs]
Tělo je oteklé, jde o mnohačetný otok.
Greek[el]
Το σώμα πρησμένο με εκτεταμένο οίδημα.
English[en]
Body's swollen; significant edema.
Spanish[es]
El cuerpo está hinchado; posible edema.
Hungarian[hu]
A test felpuffadt, jelentős ödéma.
Italian[it]
Il corpo gonfio, l'edema importante.
Dutch[nl]
Het lichaam is opgezet, significante oedeem.
Portuguese[pt]
Corpo inchado, edema significativo.
Russian[ru]
Тело опухло, сильный отек.
Serbian[sr]
Telo je natečeno, ima značajni edem.
Turkish[tr]
Vücut şişmiş, büyük oranda su toplaması olmuş.