Metadata
Author: tatoeba
Data
Arabic[ar]
لا فائدة من المحاولة معك حقاً.
Bulgarian[bg]
Наистина си безнадежден.
Bangla[bn]
আপনি সত্যিই কোনো কাজের নয়।
German[de]
Du bist wirklich ein hoffnungsloser Fall.
English[en]
You really are hopeless.
Esperanto[eo]
Vere ne estas espero por vi.
Spanish[es]
Verdaderamente, eres un caso perdido.
Finnish[fi]
Olet kerta kaikkiaan toivoton.
French[fr]
Tu es vraiment désespérant.
Hebrew[he]
אתה באמת חסר תקנה.
Italian[it]
Sei davvero senza speranza.
Japanese[ja]
君って本当にどうしようもないね。
Macedonian[mk]
Ти си навистина безнадежен.
Norwegian[nb]
Du er virkelig håpløs.
Polish[pl]
Ty naprawdę jesteś beznadziejny.
Portuguese[pt]
Você é mesmo um caso perdido.
Russian[ru]
Ты действительно неисправим.
Turkish[tr]
Sen gerçekten ümitsizsin.
Ukrainian[uk]
Ти насправді безнадійний.
Chinese[zh]
你真的是一點希望也沒有。