Besonderhede van voorbeeld: -8960032740959666925

Bulgarian

Останах три четвърти час преди да ви видя и да успея да избягам.

Czech

Byl jsem tam tři čtvrtě hodiny, když jsem uviděI vás a unikl.

German

Nun war ich fast eine Stunde bei ihr, bis ich Sie entdeckte und mich davonstahl.

Greek

Ήμουν εκεί για τρία τέταρτα της ώρας πριν σας δω και κάνω την έξοδό μου.

English

I was there for three quarters of an hour before I saw you and made my escape.

Spanish

Estaba ahí desde hacía tres cuartos de hora cuando la vi y pude escapar.

Hungarian

Háromnegyed órát ott töltöttem, mígnem megláttam önöket, és megszöktem.

Polish

więc zostałem tam trzy kwadranse kiedy cię zobaczyłem, zorganizowałem moją ucieczkę.

Portuguese

Fiquei lá durante três quartos de hora antes de vê-la e dei minha escapada.

Romanian

Am rămas preţ de trei sferturi de oră înainte să vă văd şi să încerc să evadez.

Russian

Я пробыл там три четверти часа, прежде чем увидел вас и спасся бегством.

Serbian

Ostao sam tričetvrt sata. Kada sam vas ugledao, smislio sam izgovor.

Turkish

Sizi görüp kaçmadan önce kırk beş dakika orada kaldım.