Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Партньорите си сътрудничат при разработването, и изпълнението, както и при осигуряването на персонал и и/или финансирането на операциите по Interreg.
Czech[cs]
Partneři spolupracují na rozvoji, a provádění, jakož i na personálním obsazení a nebo financování operací Interreg.
Danish[da]
Partnerne samarbejder om udvikling, gennemførelse og gennemførelse finansiering af Interreg-operationer samt om ansættelse af personale til Interreg-operationer hertil og/eller finansiering heraf.
Greek[el]
Οι εταίροι συνεργάζονται για την ανάπτυξη, και την εφαρμογή των πράξεων Ιnterreg, καθώς και για τη στελέχωση ή/και τη χρηματοδότηση των πράξεων χρηματοδότησή τους.
English[en]
Partners shall cooperate in the development, and implementation, staffing and financing of Interreg operations, as well as in the staffing and/or financing thereof.
Spanish[es]
Los socios cooperarán en el desarrollo, y la aplicación, la puesta a disposición de personal y la financiación de las operaciones Interreg, así como en la puesta a disposición del personal o en su financiación.
Estonian[et]
Partnerid teevad koostööd Interregi tegevuste väljatöötamisel, ja rakendamisel, rahastamisel ja samuti neile personali leidmisel ja/või nende rahastamisel.
Finnish[fi]
Kumppaneiden on toimittava yhteistyössä Interreg-toimien kehittämisessä, ja toteuttamisessa ja sekä rahoittamisessa sekä ja/tai henkilöstön osoittamisessa niihin.
French[fr]
Les partenaires coopèrent à l’élaboration, à la mise en œuvre, à ainsi qu’à la dotation en effectifs et au financement des opérations Interreg.
Irish[ga]
Comhoibreoidh comhpháirtithe i bhforbairt, i gcur chun feidhme, i soláthar foirne agus i maoiniú oibríochtaí Interreg agus i gcur i bhfeidhm oibríochtaí Interreg, chomh maith le soláthar foirne/agus nó ina mhaoiniú.
Croatian[hr]
Partneri surađuju u razvoju, i provedbi i financiranju operacija Interrega te , kao i u zapošljavanju osoblja za te operacije te njihovu financiranju.
Italian[it]
I partner cooperano nello sviluppo, e nell'attuazione, nella dotazione di organico sufficiente e nel finanziamento delle operazioni Interreg, nonché in materia di organico e/o di relativo finanziamento.
Lithuanian[lt]
Partneriai bendradarbiauja rengdami, ir įgyvendindami, ir (arba) finansuodami INTERREG veiksmus ir, taip pat sutelkdami darbuotojus jiems įgyvendinti.
Latvian[lv]
Partneri sadarbojas Interreg darbību izstrādē, un īstenošanā, kā arī to nodrošināšanā ar personālu, kā arī un/vai finansēšanā.
Maltese[mt]
Is-sħab għandhom jikkooperaw fl-iżvilupp, l-implimentazzjoni, il-ħatra ta’ u fl-implimentazzjoni kif ukoll fil-ħatra ta' persunal u l-finanzjament/jew fil-finanzjament ta’ operazzjonijiet Interreg.
Dutch[nl]
De partners werken samen bij de ontwikkeling, en uitvoering en financiering van concrete acties in het kader van en Interreg, evenals bij de personeelsvoorziening voor concrete acties in het kader van Interreg daarvoor en/of financiering daarvan.
Polish[pl]
Partnerzy współpracują podczas opracowywania,i realizacji, finansowania oraz zatrudniania operacji Interreg, a także przy zatrudnianiu personelu i/lub finansowaniu go.
Portuguese[pt]
Os parceiros devem cooperar para o desenvolvimento, e a execução, a dotação de pessoal e o financiamento das operações Interreg, bem como para os respetivos efetivos e/ou financiamento.
Romanian[ro]
Partenerii cooperează în ceea ce privește elaborarea și implementarea, precum și dotarea cu personal și/sau finanțarea operațiunilor Interreg.
Slovak[sk]
Partneri spolupracujú pri príprave, a implementácii, personálnom zabezpečení a financovaní operácií Interreg, ako aj na ich personálnom zabezpečení a/alebo financovaní.
Swedish[sv]
Partnerna ska samarbeta när det gäller utveckling, och genomförande, samt bemanning och/eller finansiering av Interreginsatsen.