Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е моето съкровище!
Czech[cs]
Hej, to je můj poklad!
Danish[da]
Det er min skat!
English[en]
Hey, that's my treasure!
Spanish[es]
¡ Ése es mi tesoro!
Estonian[et]
Hei, see on minu varandus!
Finnish[fi]
Hei, tuo on minun aarteeni!
Croatian[hr]
Hej, to je moje blago!
Hungarian[hu]
Hé, az az én kincsem!
Icelandic[is]
Ūetta er fjársjķđurinn minn!
Italian[it]
Quello è il mio tesoro!
Macedonian[mk]
Еј, тоа е моето богатство!
Dutch[nl]
Dat is mijn schat.
Polish[pl]
Hej, to mój skarb!
Portuguese[pt]
Esse é o meu tesouro!
Romanian[ro]
Hei, e comoara mea!
Slovak[sk]
To je môj poklad!
Slovenian[sl]
Hej, to je moj zaklad!
Swedish[sv]
Det är min skatt!
Vietnamese[vi]
Kho tàng của tôi!