Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
ফিলিপাইনে বিশেষ করে গ্রামাঞ্চলে বাস্কেটবল খেলা ব্যাপক জনপ্রিয়। এটাই তাকে এই ধরনের ডকুমেন্টারি প্রজেক্ট হাতে নেয়ায় উদ্বুদ্ধ করেছে বলে ড্যানিয়েল গ্লোবাল ভয়েসেস-কে জানিয়েছেন:
English[en]
Asked what inspired him to start this documentation project, Daniels told Global Voices that he was intrigued by the popularity of basketball in the Philippines, especially in rural areas:
Spanish[es]
Al consultarle qué lo inspiró a comenzar este proyecto documental, Daniel respondió a Global Voices que estaba intrigado por la popularidad del básquetbol en Filipinas, especialmente en las zonas rurales:
French[fr]
Interrogé par Global Voices sur ce qui lui a donné l'idée de démarrer ce projet documentaire, Daniels a répondu qu'il était intrigué par la popularité du basket-ball aux Philippines, notamment dans les campagnes :
Malagasy[mg]
Raha nanontaniana momba izay nanosika azy hanomboka io tetikasa fandraketana io, nolazain'i Daniels tamin'ny Global Voices fa nanaitra azy ny lazan'ny lalao basket ao Filipina, indrindra fa any amin'ireo faritra ambanivohitra:
Russian[ru]
На вопрос о том, что побудило его начать этот документальный проект, Дэниелс ответил Global Voices, что он был заинтригован популярностью баскетбола на Филиппинах, особенно в сельской местности:
Turkish[tr]
Bu belgesel projesini başlamasında neyin ilham verdiği sorulduğunda Daniels, Global Voices'a Filipinler'de özellikle kırsal alanlarda basketbolun nasıl rağbet gördüğü konusunda meraklı olduğunu belirtti: