Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chceš být malý pták a dostat malého červa?
German[de]
Willst du ein Vögelchen sein und einen Wurm haben?
Greek[el]
Θες να γίνεις πουλάκι και να φας ένα σκουληκάκι;
English[en]
You want to be a little bird and get a little worm?
Spanish[es]
¿Quieres ser un pajarito y conseguir un gusanito?
Finnish[fi]
Haluatko olla pieni lintu ja saada pienen madon?
French[fr]
Tu veux faire l'oisillon et manger un vers?
Hebrew[he]
רוצה להיות אפרוח ולקבל קצת תולעים?
Croatian[hr]
Hoćeš da budeš ptičica i dobiješ crvića?
Hungarian[hu]
Akarsz egy kismadár lenni és kapni kis kukacot?
Dutch[nl]
Wil je een kleine vogel zijn en een kleine worm krijgen?
Polish[pl]
Chcesz być małym ptakiem i dostać małego robaka?
Portuguese[pt]
Queres ser um passarinho e receber uma minhoquinha?
Romanian[ro]
Vrei să fi o păsărică şi să primeşti un viermişor?
Slovenian[sl]
Hočeš biti mala ptička in jesti male črvičke?
Serbian[sr]
Hoces da budes mala ptica i da dobijes malog crva?
Swedish[sv]
Vill du leka " liten fågel " och få dig en liten mask?
Turkish[tr]
Küçük bir kuş olup solucan almak ister misin?