Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بعثني بعد طلبكِ في الحال ( سيدة ( زيلر
Czech[cs]
Poslal mě sem hned, jak jste volala, paní Zellerová.
German[de]
Er hat mich sofort geschickt, nachdem Sie angerufen haben, Mrs. Zeller.
Greek[el]
Έστειλε εμένα αμέσως μόλις μας ειδοποιήσατε, κα Ζέλερ.
English[en]
He sent me along as soon as you called, Mrs. Zeller.
Spanish[es]
Me envió en cuanto le llamó, Sra. Zeller.
French[fr]
Il m'a envoyé aussitôt qu'il a eu votre appel, Mme Zeller.
Croatian[hr]
Poslao me čim ste nazvali, gđo Zeller.
Italian[it]
Mi ha mandato non appena ci ha chiamato, signora Zeller.
Macedonian[mk]
Ме испрати чим се јавивте, г-ѓо Зелер.
Dutch[nl]
Hij stuurde me nadat u belde, Mrs Zeller.
Portuguese[pt]
Assim que ligou ele mandou-me aqui, Sr.a Zeller.
Romanian[ro]
M-a trimis imediat ce aţi sunat, doamnă Zeller.
Russian[ru]
Он прислал меня тотчас, как вы позвонили, миссис Зеллер.
Slovenian[sl]
Poslal me je, brž ko ste klicali.
Swedish[sv]
Han skickade iväg mig så fort ni ringde, mrs Zeller.
Turkish[tr]
Siz arar aramaz beni gönderdi, Bayan Zeller.