Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشـُـبان في الأسفل أخبروني... ؟ بأن ( أندي ) كان يحوم هنا حتى وقت قريب
Czech[cs]
Děcka dole říkala, že se tu Andy donedávna pohyboval docela často.
Spanish[es]
Los chicos de abajo... dicen que Andy ha venido mucho por aquí últimamente.
Estonian[et]
All olevad lapsed ütlesid... et Andy on viimasel ajal pidevalt siinkandis olnud.
Persian[fa]
بچه ها پایین بودن ، اونا... گفتن که اندی این اواخر زیاد این اطراف می پلکه
French[fr]
Les gamins en bas, ils... disent qu'Andy est là souvent ces derniers temps.
Hebrew[he]
הילדים למטה, הם... אמרו שאנדי היה כאן הרבה פעמים לאחרונה.
Croatian[hr]
Oni klinci dolje kažu da je Andy u zadnje vrijeme bio često ovdje.
Hungarian[hu]
A srácok lent... azt mondták, Andy sokat járt itt mostanság.
Italian[it]
I ragazzi di sotto dicono che Andy si faceva vedere parecchio da queste parti ultimamente.
Dutch[nl]
De jongens beneden zeiden dat Andy de laatste tijd veel hier geweest is.
Polish[pl]
Dzieci poniżej Andy powiedzieć, że ostatnio nie było wokół.
Romanian[ro]
Puştii de jos... au spus că Andy a fost aici de multe ori în ultima vreme.
Serbian[sr]
Oni klinci dole kažu da je Endi u zadnje vreme bio često ovde.
Turkish[tr]
Aşağıdaki çocuklar ara sıra Andy'i gördüklerini söylediler.