Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت رجل حقيقي
Bulgarian[bg]
Ти си истински мъж.
Czech[cs]
Jsi pravý muž.
Danish[da]
Du er en usædvanlig mand.
German[de]
Du bist ein echter Mann.
Greek[el]
Είσαι αληθινός άνδρας.
English[en]
You're a real man.
Spanish[es]
Eres un verdadero hombre.
Estonian[et]
Sa oled tõeline mees.
Finnish[fi]
Sinä olet oikea mies.
Hebrew[he]
אתה גבר אמיתי.
Croatian[hr]
Ti si pravi muškarac.
Hungarian[hu]
Te igazi férfi vagy.
Italian[it]
Sei un vero uomo.
Norwegian[nb]
Du er en god mann.
Dutch[nl]
Je bent een echte man.
Polish[pl]
Jesteś prawdziwym mężczyzną.
Portuguese[pt]
Tu é um homem verdadeiro.
Romanian[ro]
Eşti un bărbat rar întâlnit.
Russian[ru]
Ты - настоящий мужчина.
Serbian[sr]
Ti si pravi muškarac.
Swedish[sv]
Du är en riktig man.
Turkish[tr]
Sen tam bir erkeksin.