Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Napětí mi jezdí nožem po krku.
Greek[el]
Η αγωνία σέρνει το μαχαίρι αργά στο σβέρκο μου.
English[en]
The suspense is drawing its knife slowly across my neck.
Spanish[es]
El suspenso desliza su cuchillo suavemente a través de mi cuello.
Hebrew[he]
המתח מעביר לאטו סכין לאורך הצוואר שלי.
Croatian[hr]
Neizvjesnost polako prelazi nožem po mom vratu.
Hungarian[hu]
A bizonytalanság lassan átvágja a torkomat.
Italian[it]
L'ansia mi sta divorando lentamente.
Polish[pl]
Ta niepewność powoli mnie wykańcza.
Portuguese[pt]
O suspense está tirando sua faca lentamente do meu pescoço.
Romanian[ro]
Suspansul este de desen cuțit de încet pe gâtul meu.
Russian[ru]
Ты просто горло мне перерезаешь своим откладыванием.
Turkish[tr]
Belirsizlik boynumdan yavaşça giren bıçak gibi.