Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако е необходимо, се добавят допълнителни 5 ml водороден прекис към разтвора след като се охлади.
Czech[cs]
Roztok se postupně přivede k varu a vaří se půl hodiny.
German[de]
Falls erforderlich, nach dem Abkühlen der Lösung weitere 5 ml der Wasserstoffperoxidlösung beigeben.
Greek[el]
Εφόσον είναι απαραίτητο, προστίθενται και πάλι 5 ml υπεροξειδίου του υδρογόνου στο διάλυμα, όταν αυτό κρυώσει.
English[en]
If necessary, add a further 5 ml of the hydrogen peroxide to the solution once it has cooled.
Croatian[hr]
Ako je potrebno, kad se ohladi u otopinu dodati još 5 ml vodikovog peroksida.
Hungarian[hu]
Szükség esetén lehűlés után még egyszer adjunk hozzá 5 ml hidrogén-peroxidot.
Lithuanian[lt]
Prireikus į atvėsusį tirpalą įpilama dar 5 ml vandenilio peroksido.
Latvian[lv]
Ja nepieciešams, atdzisušam šķīdumam pievieno vēl 5 ml ūdeņraža peroksīda šķīduma.
Maltese[mt]
Jekk meħtieġ, żid 5 ml oħrajn tal-perossidu ta’ l-idroġenu mat-taħlita la darba tkun biredt.
Dutch[nl]
Voeg, indien nodig, opnieuw 5 ml waterstofperoxide aan de lauwe oplossing toe om de organische verbindingen verder af te breken en verwijder daarna door koken de overmaat waterstofperoxide.
Portuguese[pt]
Se necessário, adicionar mais 5 ml de peróxido de hidrogénio depois de a solução ter arrefecido.
Romanian[ro]
Dacă este necesar se mai adaugă 5 ml de soluție de peroxid de hidrogen în soluție, după ce aceasta s-a răcit.
Slovak[sk]
V prípade potreby pridať ďalších 5 ml peroxidu vodíka do roztoku hneď ako vychladol.
Slovenian[sl]
Po potrebi raztopini, potem ko se ohladi, dodamo dodatnih 5 ml vodikovega peroksida.
Swedish[sv]
Tillsätt vid behov ytterligare 5 ml väteperoxid till lösningen när den har svalnat.