Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتمًا جدك استشاط غضبًا.
Bulgarian[bg]
Дядо ти трябва да е бесен.
Bosnian[bs]
Tvoj deda mora biti bijesan.
Czech[cs]
Tvůj dědeček musel zuřit.
German[de]
Dein Großvater war wohl außer sich.
Greek[el]
Ο παππούς σου θα εξοργίστηκε.
English[en]
Your grandfather must be furious.
Spanish[es]
Tu abuelo debe estar furioso.
Estonian[et]
Su vanaisa on kindlasti raevus.
Finnish[fi]
Isoisäsi varmaan raivostui.
French[fr]
Ton grand-père doit être furieux.
Hebrew[he]
סבא שלך בטח היה זועם.
Hungarian[hu]
A nagyapád igen dühös lehet.
Italian[it]
Tuo nonno deve essere furioso.
Dutch[nl]
Jouw opa moet woedend zijn.
Polish[pl]
Twój dziadek musi być wściekły.
Portuguese[pt]
O teu avô deve estar furioso.
Romanian[ro]
Cred că bunicul tău e furios.
Russian[ru]
Твой дедушка, должно быть, в ярости.
Slovak[sk]
Tvoj starý otec musel zúriť.
Slovenian[sl]
Tvoj dedek je moral biti precej besen.
Serbian[sr]
Tvoj deda mora da je besan.
Swedish[sv]
Farfar måste vara rasande.
Turkish[tr]
Deden çok fena kızmıştır.
Vietnamese[vi]
Ông nội con hẳn bực lắm đây.