Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعرب عن عميق قلق مقدّمي مشروع القرار من التنامي المفزع للمجموعات المتطرّفة، بما في ذلك النازيون الجدد و ”حليقو الرؤوس“ الذين ارتكبوا أعمال عنف ضد الأشخاص بسبب لون البشرة أو العقيدة وضد المهاجرين والأقليات.
English[en]
The sponsors of the draft resolution were deeply concerned at the alarming growth of extremist groups, including Neo-Nazis and “skinheads”, who had committed violent acts against persons on account of skin colour or faith, and against immigrants and minorities.
Spanish[es]
Los patrocinadores del proyecto de resolución están profundamente preocupados por el alarmante crecimiento de grupos extremistas, incluidos neonazis y “cabezas rapadas”, que han cometido actos de violencia contra personas por su color de piel o confesión y contra inmigrantes y minorías.
French[fr]
Les auteurs du projet de résolution sont extrêmement préoccupés par la rapide montée en puissance des groupes extrémistes, notamment les néonazis et les skinheads, qui commettent des actes de violence contre des personnes en raison de la couleur de leur peau ou de leur religion, et contre des immigrants et des minorités.
Russian[ru]
Авторы проекта резолюции глубоко озабочены настораживающим подъемом экстремистских группировок, таких как неонацисты и «скинхеды», прибегающих к актам насилия против людей с другим цветом кожи, лиц иного вероисповедания, иммигрантов и меньшинств.
Chinese[zh]
该决议草案提案国深切关注包括新纳粹和光头党在内的极端主义团体令人震惊的增长,这些人以肤色或信仰为由侵害他人,或侵犯移民和少数民族。