Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
позволяват да се реагира незабавно на установени причини за произшествия и сериозни инциденти
Czech[cs]
umožňovala bezprostřední reakci na zjištěné příčiny leteckých nehod a vážných incidentů
Danish[da]
at de giver mulighed for omgående at gribe ind over for fastslåede årsager til ulykker og alvorlige hændelser
German[de]
eine unmittelbare Reaktion auf erwiesene Ursachen von Unfällen und ernsten Zwischenfällen ermöglichen
English[en]
allow for immediate reaction to established causes of accidents and serious incidents
Spanish[es]
permitan la respuesta inmediata, una vez determinadas las causas de accidentes y de incidentes graves
Estonian[et]
võimaldaks viivitamata reageerida õnnetuste ja tõsiste intsidentide kindlakstehtud põhjustele
Finnish[fi]
ne mahdollistavat välittömän puuttumisen onnettomuuksien ja vakavien vaaratilanteiden todettuihin syihin
French[fr]
permettent de faire face immédiatement aux causes établies d'accidents et d'incidents graves
Irish[ga]
go gceadóidh siad freagairt láithreach do na cúiseanna a cinneadh a bheith ann le tionóiscí agus le tarluithe tromchúiseacha
Hungarian[hu]
lehetővé tegyék az azonnali reakciót a balesetek és a komoly repülőesemények bizonyított okaira
Italian[it]
consentano una reazione immediata alle cause accertate di incidenti e inconvenienti gravi
Lithuanian[lt]
numato galimybę nedelsiant reaguoti į nustatytas avarijų ir pavojingų incidentų priežastis
Latvian[lv]
ļautu tūlīt reaģēt uz konstatētiem negadījumu un nopietnu starpgadījumu cēloņiem
Maltese[mt]
jippermettu reazzjoni immedjata għal kawżi stabbiliti ta' aċċidenti u inċidenti serji
Dutch[nl]
het mogelijk wordt gemaakt onmiddellijk te reageren op vastgestelde oorzaken van ongevallen en ernstige incidenten
Polish[pl]
umożliwiały niezwłoczną reakcję na ustalenia co do przyczyn katastrof i poważnych incydentów
Portuguese[pt]
Permitam uma reacção imediata às causas comprovadas de acidentes e incidentes graves
Romanian[ro]
permit să se ia măsuri imediate în legătură cu cauzele constatate ale accidentelor și ale incidentelor grave
Slovak[sk]
umožňovali okamžitú reakciu na zistenie príčiny nehôd a závažných incidentov
Slovenian[sl]
omogočajo takojšen odziv na ugotovljene vzroke nesreč in resnih incidentov
Swedish[sv]
möjliggör omedelbar reaktion på fastställda orsaker till olyckor och allvarliga tillbud