Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Счита се, че моделът е в съответствие с приложимите изисквания, ако, когато е свързан към източник на енергия:
Czech[cs]
Model se považuje za vyhovující příslušným požadavkům, jestliže je-li připojen ke zdroji energie:
Danish[da]
Modellen anses for at opfylde de gældende krav, hvis (når den er tilsluttet strømkilden):
German[de]
Das Modell erfüllt die geltenden Anforderungen, wenn beim Anschluss an eine Stromquelle
Greek[el]
Το μοντέλο θεωρείται ότι συμμορφώνεται με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις εάν, όταν είναι συνδεδεμένο με πηγή ισχύος:
English[en]
The model shall be considered to comply with the applicable requirements if, when connected to the power source:
Spanish[es]
Se considerará que el modelo cumple los requisitos aplicables si, cuando está conectado a la fuente de alimentación, se reúnen las condiciones siguientes:
Estonian[et]
Mudel loetakse kohaldatavatele nõuetele vastavaks, kui toiteallikaga ühendatud seadmel on:
Finnish[fi]
Mallin katsotaan olevan sovellettavien vaatimusten mukainen, jos seuraavat ehdot täyttyvät, kun se on kytkettynä teholähteeseen:
French[fr]
Le modèle est réputé conforme aux exigences applicables si, lorsqu’il est connecté à la source d’alimentation:
Croatian[hr]
Smatra se da je model u skladu s primjenjivim zahtjevima ako, kad je priključen na izvor električne energije:
Hungarian[hu]
A modell akkor felel meg a vonatkozó követelménynek, ha áramforráshoz csatlakoztatva:
Italian[it]
il modello è considerato conforme alle pertinenti specifiche se, quando è collegato alla fonte di alimentazione:
Lithuanian[lt]
Laikoma, kad modelis atitinka taikomus reikalavimus, jei, kai jis yra prijungtas prie energijos šaltinio:
Latvian[lv]
Modeli uzskata par atbilstīgu piemērojamajām prasībām, ja, vienībai esot pieslēgtai pie barošanas avota:
Maltese[mt]
Il-mudell għandu jitqies konformi mar-rekwiżiti applikabbli jekk meta konness mas-sors tal-enerġija:
Dutch[nl]
Het model wordt geacht aan de toepasselijke eisen te voldoen indien, wanneer het met de stroombron is verbonden:
Polish[pl]
Model uznaje się za zgodny z mającymi zastosowanie wymogami, jeżeli, w stanie podłączenia do źródła światła:
Portuguese[pt]
Deve considerar-se que o modelo satisfaz os requisitos aplicáveis se, quando ligado à fonte de energia:
Romanian[ro]
Modelul este considerat conform cu cerințele aplicabile dacă, atunci când este racordat la sursa de alimentare:
Slovak[sk]
Model sa považuje za vyhovujúci príslušným požiadavkám, ak pri pripojení k zdroju napájania:
Slovenian[sl]
Šteje se, da model izpolnjuje veljavne zahteve, če izpolnjuje naslednje pogoje, kadar je priključen na vir električne energije:
Swedish[sv]
Modellen ska, när den är ansluten till strömkällan, anses överensstämma med de tillämpliga kraven om