Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wir müssen so schnell wie möglich an die Arbeit gehen.
Greek[el]
Πρέπει ν'αρχίσουμε δουλειά και να τον φτιάξουμε το συντομότερο.
English[en]
We must go to work and get it in shape as quickly as possible.
Spanish[es]
Debemos empezar a trabajar lo antes posible.
French[fr]
Nous devons tout remettre en état dès que possible.
Croatian[hr]
Moramo da počnemo sa radom sredimo je što je pre moguće.
Hungarian[hu]
El kell kezdenünk a munkát, és gyorsan helyreállítani.
Dutch[nl]
We moeten het zo snel mogelijk op gang krijgen.
Polish[pl]
Zabierzmy się do pracy, by jak najszybciej doprowadzić go do porządku.
Portuguese[pt]
Precisamos o mais rápido possível começar ao trabalho.
Romanian[ro]
Trebuie sa trecem la treaba si sa fim in forma cat mai rapid posibil.