Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Капитане, защо ми се обадихте?
Czech[cs]
Kapitáne, proč jste mi zavolal?
German[de]
Warum haben Sie mich angerufen?
Greek[el]
Γιατί με κάλεσες εδώ;
English[en]
Captain, why did you call me?
Spanish[es]
Capitán, ¿para qué me ha llamado?
Finnish[fi]
Miksi soitit minulle?
French[fr]
Pourquoi m'avez-vous appelée?
Hebrew[he]
קפטן, למה התקשרת אלי?
Croatian[hr]
Kapetane, zašto ste me zvali?
Italian[it]
Capitano, perché mi ha chiamata?
Dutch[nl]
Waarom heb je mij gebeld?
Polish[pl]
Kapitanie, po co pan do mnie zadzwonił?
Portuguese[pt]
Capitão, por que é que me ligou?
Romanian[ro]
Capitane, de ce m-ai chemat?
Serbian[sr]
Kapetane, zašto ste me zvali?