Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цялото това католическо нещо, въпреки че съм в Епископалната църква.
Czech[cs]
Víš jak to maj katolíci, i když já jsem protestant.
Greek[el]
Σαν τους Καθολικούς, παρόλο που ανήκω στην εκκλησία της Επισκοπής.
English[en]
The whole Catholic thing, even though I'm Episcopalian.
Spanish[es]
Todo el rollo católico, aunque yo sea episcopal.
Finnish[fi]
Se koko katolinen juttu, vaikka olenkin episkopaalinen.
French[fr]
La culpabilité catholique, même si je suis épiscopalien.
Croatian[hr]
Cijela katolička stvar, iako sam ja episcopalijac.
Hungarian[hu]
A katolikus bűntudaton, pedig protestáns vagyok.
Italian[it]
Colpa degli insegnamenti cattolici, anche se poi sono episcopaliano.
Dutch[nl]
Dat katholieke gedoe, ook al ben ik episcopaal.
Polish[pl]
To katolickie przesłanie, choć należę do kościoła episkopalnego:
Portuguese[pt]
Toda aquela coisa católica, mesmo eu sendo episcopaliano.
Romanian[ro]
Toată treaba cu catolicismul, cu toate că eu sunt episcopal.