Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه لا يسحبنى..
Bulgarian[bg]
Но той не ме е карал насила.
Czech[cs]
Nikde mě nevláčí.
Danish[da]
Han haler mig ikke rundt.
German[de]
Er schleppt mich nicht herum.
Greek[el]
Δε με τραβολογάει.
English[en]
He doesn't drag me around.
Spanish[es]
ÉI no me arrastra.
Estonian[et]
Ta ei tirigi mind.
Persian[fa]
اون منو به جايي نميکشونه.
Finnish[fi]
Ei hän määräile minua.
French[fr]
Il ne m'entraîne pas.
Hungarian[hu]
Nem vonszol.
Indonesian[id]
Dia tidak menyeretku.
Icelandic[is]
Hann stjķrnar mér ekki.
Italian[it]
Non mi trascina.
Norwegian[nb]
Han drar meg ikke rundt.
Dutch[nl]
Dat doe ik ook niet.
Polish[pl]
On mnie nigdzie nie ciąga.
Portuguese[pt]
Ele não me arrasta não.
Romanian[ro]
Nu ma trage.
Russian[ru]
Он не командует.
Swedish[sv]
Han släpar inte runt på mig.
Turkish[tr]
Beni bir yere sürüklemiyor.
Vietnamese[vi]
Nó đâu có dắt cháu gì đâu.