Metadata
Author: EAC
Data
Bulgarian[bg]
Как подбрахте партньорите си, какво ще е тяхното сътрудничество и конкретно участие в проекта?
Czech[cs]
jak jste našli svého partnera či partnery, jak jste vytvořili fungující partnerství, jak bude vypadat partnerská spolupráce a jak budou jednotliví partneři zapojeni do projektu
Danish[da]
hvordan I fandt den anden/de andre projektpartner(e), hvordan I fik etableret et godt og solidt partnerskab, hvordan I vil samarbejde, og hvordan partnerne involverer sig i projektet.
German[de]
wie Sie die anderen Projektträger fanden, wie Sie eine funktionierende Partnerschaft errichteten und wie die beteiligten Einrichtungen/ Organisationen/ Gruppen kooperieren und in das Projekt involviert sein werden.
Greek[el]
πώς βρήκατε τον/τους άλλο/ους εταίρους, πώς αναπτύξατε μία αποδοτική συνεργασία, και τον τρόπο με τον οποίο ο/οι εταίρος/οι θα συνεργαστούν και θα εμπλακούν στο σχέδιο
English[en]
how you found the other promoter(s), how you established an efficient partnership, and how the partner(s) will cooperate and be involved in the project
Spanish[es]
cómo encontró a su(s) socio(s), de qué manera estableció un partenariado eficiente, y cómo el/los socio(s) colaborará(n) y se involucrará(n) en el proyecto
Estonian[et]
kuidas leidsite teise(d) projekti elluviija(d), kuidas panite aluse tõhusale partnerlusele, kuidas teevad partnerid koostööd ja on projekti kaasatud
Finnish[fi]
kuinka löysitte kumppanin/-t, kuinka rakensitte toimivan kumppanuuden, miten teette yhteistyötä ja miten kumppani(t) osallistuvat hankkeeseen.
French[fr]
comment vous avez trouvé les autres promoteurs, comment vous avez établi un partenariat efficace, et comment les partenaires vont coopérer et être impliqués dans le projet
Hungarian[hu]
hogyan találtak a projektpartner(ek)re, hogyan hoztak létre hatékony együttműködést, és hogyan fognak a partner(ek)rel együttműködni és bevonni őket a projektbe;
Icelandic[is]
hvernig þið funduð samstarfsaðila ykkar, hvernig samstarfið byrjaði og hvernig mun samstarfsaðilinn taka þátt í verkefninu
Italian[it]
come hai trovato l'altro o gli altri promotori, come hai costituito un partenariato efficiente, e come il partner o i partner collaboreranno e saranno coinvolti nel progetto
Lithuanian[lt]
kaip radote kitus vykdytojus, kaip užmezgėte partnerystę, kaip partneriai ruošiasi bendradarbiauti ir įsitraukti į projektą
Latvian[lv]
kā jūs atradāt projekta partnerus, kā veidojāt partnerību un kā partneri sadarbosies un iesaistīsies projektā
Maltese[mt]
kif sibt promotur(i) oħra, kif stabbilixxejt sħubija effiċjenti, u kif l-imsieħeb/imsieħba se jikkoopera(w) u jkun(u) involut(i) fil-proġett
Norwegian[nb]
hvordan dere fant partneren/partnerne, hvordan dere opprettet et godt partnersamarbeid og hvordan partneren/partnerne skal samarbeide og involveres i prosjektet
Dutch[nl]
hoe u de andere promotor(s) hebt gevonden, hoe u een efficiënt partnerschap hebt opgericht, en hoe de partner(s) zullen samenwerken en bij het project betrokken zullen worden
Portuguese[pt]
como encontrou o(s) outro(s) parceiro(s), como estabeleceu uma parceria eficiente, como será a sua cooperação e envolvimento no projecto;
Romanian[ro]
cum i-aţi cooptat pe ceilalţi promotori, modul în care aţi stabilit un parteneriat eficient şi modul în care partener(ii vor coopera şi vor fi implicaţi în fiecare etapă al proiectului,
Slovak[sk]
ako ste našli ďalšieho organizátora / organizátorov, ako ste vytvorili efektívne partnerstvo, a ako partner(i) budú spolupracovať a budú zahrnutý do projektu
Slovenian[sl]
kako ste našli druge predlagatelje, kako ste oblikovali učinkovito partnerstvo ter kako boste partnerji med seboj sodelovali in se vključevali v projekt;
Turkish[tr]
ortağınızı/ortaklarınızı nasıl buldunuz, nasıl etkin bir ortaklık oluşturdunuz ve ortak(lar) birbirleriyle nasıl işbirliğinde bulunacak ve projeye nasıl dahil olacak?