Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Stoetten til reduktionen af maelkeproduktionen har alt efter ordningerne maalt i produktionsnedgang ligget paa mellem 45 og 100 ECU pr. ton maelk(71) ()
German[de]
Abgesehen von der Verurteilung Italiens durch den Gerichtshof im Jahre 1987 (Rechtssache C-394/85) hat die Kommission vor 1992 nicht alle erforderlichen Initiativen ergriffen, um die korrekte Anwendung der Quotenregelung in Spanien, Griechenland und Italien zu erreichen.
Greek[el]
Το ποσό των πριμοδοτήσεων που καταβλήθηκαν για τη μείωση της γαλακτοπαραγωγής κυμάνθηκε, ανάλογα με τα προγράμματα, από 45 μέχρι 100 ECU κατά τόνο γαλακτοπαραγωγής που καταργήθηκε(71) ()
English[en]
The amount of compensation paid for the reduction of milk production has, depending on the scheme, varied between 45 and 100 ECU per tonne of milk production eliminated(71) ()
Spanish[es]
El importe de las primas pagadas para la reducción de la producción lechera oscilaba, según los programas, entre 45 y 100 ecus por tonelada de producción lechera suprimida(71) ()
French[fr]
Le montant des primes payées pour la réduction de la production laitière a, selon les programmes, varié de 45 à 100 ECU par tonne de production laitière supprimée.( 72) ()
Italian[it]
L'importo dei premi corrisposti per la riduzione della produzione di latte, varia, a seconda dei programmi, da 45 a 100 ECU per tonnellata di produzione soppressa(71) ()
Dutch[nl]
De premies voor de beperking van de melkproduktie varieerden, afhankelijk van het programma, van 45 tot 100 ECU per ton niet-geproduceerde melk(71) ()
Portuguese[pt]
O montante de prémios pagos para redução da produção leiteira tem, consoante os programas, variado entre 45 e 100 ECU por tonelada de produção leiteira suprimida(71) ()