Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
че пропуските в сигурността могат да нанесат значителни вреди на КИС и цялата организация;
Czech[cs]
že selhání bezpečnosti může významně poškodit komunikační a informační systémy a celou organizaci;
Danish[da]
at sikkerhedssvigt i betydelig grad kan skade CIS'er og hele organisationen
German[de]
Sicherheitslücken können den CIS und die gesamte Organisation erheblich schaden;
Greek[el]
ότι οι ελλείψεις όσον αφορά την ασφάλεια μπορούν να βλάψουν σημαντικά τα ΣΕΠ και ολόκληρο τον οργανισμό·
English[en]
that security failures may significantly harm the CIS and the whole organisation;
Spanish[es]
de que los fallos de seguridad pueden perjudicar seriamente al SIC y a la organización en su conjunto;
Estonian[et]
turvanõuete rikkumine võib oluliselt kahjustada side- ja infosüsteeme ning kogu organisatsiooni;
Finnish[fi]
että turvallisuuden vaarantuminen voi merkittävästi vahingoittaa viestintä- ja tietojärjestelmiä ja koko organisaatiota;
French[fr]
que les défaillances en matière de sécurité peuvent porter gravement atteinte aux SIC et à l’organisation dans son ensemble;
Hungarian[hu]
a biztonsági hiányosságok jelentősen károsíthatják a CIS-t és az egész szervezetet;
Italian[it]
le disfunzioni della sicurezza possono danneggiare gravemente i CIS e l’intera organizzazione;
Lithuanian[lt]
kad saugumo spragos gali labai pakenkti RIS ir visai organizacijai;
Latvian[lv]
ka trūkumi drošības sistēmā var būtiski kaitēt KIS un visai organizācijai;
Maltese[mt]
li n-nuqqasijiet ta’ sigurtà jistgħu jagħmlu ħsara sinifikanti lis-SKI u lill-organizzazzjoni sħiħa;
Dutch[nl]
beveiligingsfouten ernstige schade kunnen berokkenen aan de communicatie- en informatiesystemencommunicatie- en informatiesystemen en de gehele organisatie;
Polish[pl]
zdawać sobie sprawę, że niedopatrzenia w zakresie bezpieczeństwa mogą znacznie zaszkodzić CIS i całej organizacji;
Portuguese[pt]
As falhas de segurança podem prejudicar significativamente os SCI e toda a organização;
Romanian[ro]
că lipsurile în materie de securitate ar putea produce pagube semnificative SIC și întregii organizații;
Slovak[sk]
o tom, že bezpečnostné zlyhanie môže závažne poškodiť komunikačný a informačný systém a celú organizáciu;
Slovenian[sl]
da lahko kršitve varnosti povzročijo znatno škodo v KIS in celotni organizaciji;
Swedish[sv]
att säkerhetshaverier kan förorsaka betydande skada i systemet och hela organisationen,