Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن نفس المنطلق، تشجع لاتفيا والجماعة الأوروبية على اعتماد المخططات المتسقة للتصديق على المصيد التي من شأنها إتاحة المراقبة الفاعلة لمنتجات مصائد الأسماك بدءا من الظروف التي يتم فيها الصيد وحتى دخولها إلى الأسواق
English[en]
In the same vein, Latvia and EC were promoting the adoption by RFMO/As of harmonized catch certification schemes that would enable effective control of fishery products, from the condition of their catches to their entry into markets
Spanish[es]
Asimismo, la Comunidad Europea y Letonia estaban promoviendo la adopción por las organizaciones y mecanismos regionales de ordenación pesquera de sistemas armonizados de certificación de capturas que permitirían controlar de manera efectiva los productos derivados de la pesca, desde las condiciones de su captura hasta su introducción en los mercados
French[fr]
Dans le même esprit, la Lettonie et la Communauté européenne encouragent l'adoption par les O/ARGP de régimes harmonisés d'homologation des captures qui facilitent un contrôle effectif des produits de la pêche depuis la capture jusqu'à la mise en marché
Russian[ru]
Аналогичным образом, ЕС и Латвия пропагандируют введение в РРХО/Д гармонизированных схем сертификации уловов, которые позволили бы осуществлять эффективный контроль за рыбопромысловыми продуктами, выясняя как условия, в которых улов был произведен, так и условия их попадания на рынки
Chinese[zh]
同样,拉脱维亚和欧共体促进区域渔管组织/安排颁布统一的渔获核证计划,以便能够从捕捞到销售过程中对渔产品实行有效的管制。