Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حين اعتقلتَ ( أنطون ) لحيازته المخدّرات أكانت حشيشة فحسب ، أم كوكايين أم...
Czech[cs]
Takže, když jsi zabásnul Antona za držení drog, bylo to jen za trávu nebo i za kokain nebo...
German[de]
Als du Anton wegen Drogenbesitz hochgenommen hast, war das nur Gras, oder war das Koks oder was -
Greek[el]
Όταν έπιασες τον'ντον για κατοχή, ήταν για χόρτο, ή μήπως κόκα, ή...
English[en]
So when you popped Anton for drug possession, was it just pot, was it coke...?
Spanish[es]
Cuando detuviste a Anton por posesión de droga ¿era sólo marihuana o fue cocaína o- -?
French[fr]
Quand t'as chopé Anton pour détention de stupéfiants, c'était du shit, de la coke?
Croatian[hr]
Kad si uhapsio Anton zbog posedovanja droge, jel bila trava, ili koka ili...
Italian[it]
Allora, quando hai fermato Anton per possesso di droga, era solo erba, o coca, o...
Norwegian[nb]
Da du tok Anton for besittelse, var det bare pot, var det kokain...?
Dutch[nl]
Dus toen je Anton arresteerde voor drugsbezit, was dat gewoon wiet, of coke...
Polish[pl]
Gdy zgarnąłeś Antona za posiadanie narkotyków, to była to marycha, koka?
Portuguese[pt]
Quando tu enquadraste o Anton por posse de drogas, era só erva, ou cocaína e tal?
Romanian[ro]
Când l-ai arestat pe Anton pentru posesie de droguri, a fost iarba sau cocaină?
Slovenian[sl]
Si prijel Antona samo zaradi trave ali je bil kokain ali...
Serbian[sr]
Kad si uhapsio Anton zbog posedovanja droge, jel bila trava, ili koka ili...
Thai[th]
แล้วตอนที่นายเจอแอนทอนมียาในครอบครอง มันเป็นกัญชา หรือโค้ก หรือ
Chinese[zh]
你 逮到 Anton 藏毒 的 時候 他 藏 的 是 大麻 還是 可卡因 還是...