Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те включват създаването на Инициатива за реформа в образованието в Югоизточна Европа през 2007 г., както и дейността на Европейската фондация за обучение в региона.
Czech[cs]
V roce 2007 mezi ně například patří založení iniciativy pro reformu v oblasti vzdělávání v jihovýchodní Evropě a práce Evropské nadace odborného vzdělávání v regionu.
Danish[da]
For 2007 kan nævnes et initiativ til reform inden for uddannelse i Sydøsteuropa og Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstituts arbejde i regionen.
German[de]
Zu erwähnen sind insbesondere die 2007 ins Leben gerufene Initiative „Bildungsreform in Südosteuropa“ und die von der Europäischen Stiftung für Berufsbildung in der Region geleistete Arbeit.
Greek[el]
Μεταξύ αυτών περιλαμβάνονται η έναρξη, το 2007, μιας πρωτοβουλίας για την εκπαιδευτική μεταρρύθμιση στη νοτιοανατολική Ευρώπη και οι εργασίες του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης στην εν λόγω περιοχή.
English[en]
They include the establishment, in 2007, of an Education Reform Initiative in South East Europe and the European Training Foundation’s work in the region.
Spanish[es]
Entre ellas cabe citar el establecimiento, en 2007, de una iniciativa de reforma de la enseñanza en Europa Sudoriental y la labor realizada por la Fundación Europea de Formación.
Estonian[et]
Muu hulgas hõlmab see 2007. aastal alustatud Kagu-Euroopa haridusreformi algatust ning Euroopa Koolitusfondi tööd selles piirkonnas.
Finnish[fi]
Esimerkkejä tällaisista toimista ovat aloite Kaakkois-Euroopan koulutussektorin uudistamiseksi sekä Euroopan koulutussäätiön toiminta alueella.
French[fr]
Elles comprennent le lancement, en 2007, d'une initiative de réforme de l'éducation dans l'Europe du Sud-Est et les travaux de la Fondation européenne pour la formation dans la région.
Hungarian[hu]
Ide tartozik a 2007-es alapítású délkelet-európai oktatási reformkezdeményezés és az Európai Képzési Alapítvány által a régióban végzett munka.
Italian[it]
Fra di esse vanno segnalati l'avvio nel 2007 di un'iniziativa per la riforma didattica nell'Europa sudorientale e il lavoro della Fondazione europea per la formazione nella regione.
Lithuanian[lt]
Tuo tikslu 2007 m. pradėta Švietimo reformos Pietryčių Europoje iniciatyva, o regione savo veiklą pradėjo Europos mokymo fondas.
Latvian[lv]
Tie ietver Dienvidaustrumeiropas izglītības reformas iniciatīvas izveidi 2007. gadā un Eiropas izglītības fonda darbību reģionā.
Maltese[mt]
Dawn jinkludu t-twaqqif, fl-2007, ta' Inizjattiva għar-Riforma fl-Edukazzjoni fix-Xlokk ta' l-Ewropa u u x-xogħol tal-Fondazzjoni Ewropea tat-Taħriġ fir-reġjun.
Dutch[nl]
Genoemd kunnen worden het Initiatief voor onderwijshervorming in Zuidoost-Europa, dat in 2007 is ingesteld, en het werk van de Europese Stichting voor Opleiding in de regio.
Polish[pl]
Obejmują one m.in. ustanowienie w 2007 r. Inicjatywy na rzecz Reformy Edukacji w Europie Południowo-Wschodniej oraz prace Europejskiej Fundacji Szkoleniowej w regionie.
Portuguese[pt]
Salientam-se o lançamento, em 2007, de uma iniciativa para a reforma da educação na Europa do Sudeste e o trabalho desenvolvido na região pela Fundação Europeia para a Formação.
Romanian[ro]
Printre acestea se numără instituirea, în 2007, a Iniţiativei privind reforma în educaţie în Europa de Sud-Est, precum şi activitatea desfăşurată în regiune de Fundaţia Europeană de Formare.
Slovak[sk]
Patrí medzi ne napríklad založenie iniciatívy pre reformu v oblasti vzdelávania v juhovýchodnej Európe v roku 2007 a práca Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie v regióne.
Slovenian[sl]
Vključujejo oblikovanje Pobude za reformo izobraževalnega sistema v jugovzhodni Evropi leta 2007 in delo Evropske fundacije za usposabljanje v regiji.
Swedish[sv]
Här ingår det initiativ till en utbildningsreform i sydöstra Europa som togs 2007 och det arbete som Europeiska utbildningsfonden bedriver i regionen.