Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(Използвайте Учение и завети 49:15-17, за да покажете как е сътворена земята като смъртното място за обитаване от семействата.)
Czech[cs]
(Použijte Nauku a smlouvy 49:15–17, abyste ukázali, že země byla stvořena jako smrtelný příbytek pro rodiny.)
Danish[da]
(Brug Lære og Pagter 49:15-17 til at vise, at jorden blev skabt som et jordisk hjem for familien).
German[de]
(Zeigen Sie mithilfe von Lehre und Bündnisse 49:15-17 auf, dass die Erde den irdischen Wohnort für Familien bildet.)
English[en]
(Use Doctrine and Covenants 49:15–17 to show that the earth was created as a mortal dwelling place for families.)
Spanish[es]
(Utilice Doctrina y Convenios 49:15–17 para mostrar que la Tierra se creó como una morada terrenal para las familias).
Estonian[et]
(Kasutage kirjakohta Õpetus ja Lepingud 49:15–17, et näidata, kuidas maa loodi peredele elukohaks surelikkuses.)
Finnish[fi]
(Osoita kohdan OL 49:15–17 avulla, että maa luotiin paikaksi, jossa perheet voisivat asua kuolevaisuudessa.)
French[fr]
(Utilisez Doctrine et Alliances 49:15–17 pour montrer que la terre a été créée pour servir de demeure aux familles dans la condition mortelle.)
Croatian[hr]
(Koristite Nauk i saveze 49:15–17 kako biste pokazali da je zemlja stvorena kao smrtno prebivalište za obitelji.)
Hungarian[hu]
(A Tan és a szövetségek 49:15–17-et használva mutasd meg, hogy a föld a családok halandó lakhelyének lett megalkotva.)
Armenian[hy]
(Օգտագործեք Վարդապետություն եւ Ուխտեր 49.15-17 հատվածները, ցույց տալու համար, որ երկիրը ստեղծվել է որպես մահկանացու բնակության վայր ընտանիքների համար։)
Indonesian[id]
(Gunakan Ajaran dan Perjanjian 49:15–17 untuk memperlihatkan bahwa bumi diciptakan sebagai tempat hunian fana bagi keluarga-keluarga).
Italian[it]
(Usa Dottrina e Alleanze 49:15–17 per mostrare come la terra sia stata creata quale dimora terrena per le famiglie).
Japanese[ja]
教義と聖約49:15-17を使い,地球は現世で家族が暮らす場所として創造されたことを示します。)
Khmer[km]
( សូម ប្រើ គោលលទ្ធិ និង សេចក្ដី សញ្ញា ៤៩:១៥–១៧ ដើម្បី បង្ហាញ ថា ផែនដី នេះ ត្រូវបាន បង្កើត ឡើង ជា ទីកន្លែង អាស្រ័យ នៅ នៃ ជីវិត រមែង ស្លាប់ របស់ ក្រុមគ្រួសារ ទាំងឡាយ ) ។
Korean[ko]
(교리와 성약 49편 15~17절을 활용하여 지구는 가족들이 필멸의 삶을 살 장소로 창조되었음을 알려 준다.
Lithuanian[lt]
(Naudodamiesi Doktrinos ir Sandorų 49:15–17 parodykite, kad žemė buvo sukurta kaip vieta, kurioje galėtų gyventi mirtingųjų šeimos.)
Latvian[lv]
(Izlasiet Mācības un Derību 49:15–17, lai parādītu, ka Zeme tika radīta kā laicīgās mājas ģimenēm.)
Malagasy[mg]
(Ampisasao ny Fotopampianarana sy Fanekempihavanana 49:15–17 mba hanehoana fa ny tany dia nohariana mba ho toerana hipetrahan’ny fianakaviana ety an-tany.)
Mongolian[mn]
(Мөнх бус байдалд гэр бүлүүдийг оршин суулгахаар дэлхийг бүтээсэн болохыг үзүүлэх зорилгоор Сургаал ба Гэрээ 49:15–17-г ашигла.)
Norwegian[nb]
(Bruk Lære og pakter 49:15-17 til å vise at jorden ble skapt som oppholdssted for familier i jordelivet.)
Dutch[nl]
(Gebruik Leer en Verbonden 49:15–17 om aan te tonen dat de aarde in het sterfelijke leven als verblijfplaats voor gezinnen geschapen is.)
Polish[pl]
(Wykorzystaj wersety: Nauki i Przymierza 49:15–17, aby pokazać, że ziemia była stworzona jako doczesne miejsce przebywania rodzin).
Portuguese[pt]
(Use Doutrina e Convênios 49:15–17 para mostrar que a Terra foi criada como lugar de habitação mortal para as famílias.)
Romanian[ro]
(Folosiţi Doctrină şi legăminte 49:15-17 pentru a arăta faptul că pământul a fost creat cu scopul de a fi un loc unde familiile să locuiască în viaţa muritoare.)
Russian[ru]
(Используйте Учение и Заветы 49:15–17, чтобы продемонстрировать, что Земля была сотворена, как место для смертной жизни семей.)
Samoan[sm]
(Faaaoga le Mataupu Faavae ma Feagaiga 49:15-17 e faaalia ai o le lalolagi na foafoaina o se nofoaga faaletino mo aiga.)
Swedish[sv]
(Använd Läran och förbunden 49:15–17 för att visa att jorden skapades som ett hem åt familjer i dödligheten.)
Tongan[to]
(Fakaʻaongaʻi e Tokāteline mo e Ngaahi Fuakava 49:15–17 ke fakahaaʻi naʻe fakatupu ʻa e māmaní ko ha feituʻu fakamatelie ke nofo ai e ngaahi fāmilí.)
Ukrainian[uk]
(Використайте Учення і Завіти 49:15–17, щоб показати, що Землю було створено для життя сімей у смертному стані).